Username

Email

Password 密碼 (required)

Confirm Password 密碼再確認 (required)

English First Name 英文名字 (required)

English Last Name 英文姓氏 (required)

Chinese Name 中文姓名 (if applicable)

Display Name (required)

Official Name for Tax Purposes 報稅收據姓名 (required)

Gender 性別 (required) Male 男
Female 女
Other 其他

Year of Birth (請據實填寫，以便後續活動分組或住宿安排) (required) Select Year of Birth 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904 1903 1902 1901 1900

City of Residence 居住城市 (required)

Country of Residence 居住國家 (required)

Phone 電話 (required)

Confirm Email 電子郵件再確認 (required)

Language 語言 (required)
 English 英文
 French 法文
 Mandarin 中文
 Cantonese 廣東話
 Others 其他

Other Language (Please specify)

Are you currently a volunteer at Dharma Drum Vancouver Centre? 您目前是法鼓山溫哥華道場的義工嗎？ Yes 是
No 否

I am currently a volunteer of the following group/s 我已經是以下組別的義工
 Reception 知客
 Kitchen 香積
 Farming & Gardening 農耕園藝
 Environmental 環保
 Media Design 文宣設計
 Meditation 禪修
 Audio/Video 影音
 Ritual Services 法務
 Ushering Team 接待引禮組
 Library & Books 法鼓文化
 Repairs & maintenance 總務修繕
 Financial Accounting 財會
 Others 其他

Specify Your Group 您的組別

Are you interested in volunteering at Dharma Drum Vancouver Centre? 您有興趣成為法鼓山溫哥華道場的義工嗎？ Yes 是
No 否

Volunteer Group 義工組別
 Reception 知客
 Kitchen 香積
 Farming & Gardening 農耕園藝
 Environmental 環保
 Media Design 文宣設計
 Meditation 禪修
 Audio/Video 影音
 Ritual Services 法務
 Ushering Team 接待引禮組
 Library & Books 法鼓文化
 Repairs & maintenance 總務修繕
 Financial Accounting 財會

Expertise 專長
 Accounting/Finance 會計/金融
 Agriculture/Gardening 農業/園藝
 Artist/Performer 藝術家/表演者
 Audio/Video 影音
 Computer Maintenance 電腦維護
 Education 教育
 Graphic Design 文宣設計
 Legal Profession 法律相關
 Medical/Healthcare 醫療/保健
 Photographer 攝影
 Reporter 文字報導
 Restaurant/Food Services 餐飲業
 Social Media 社群媒體
 Website Design 電腦網站設計
 Others 其他

Please specify 詳細說明

Are you interested in joining the Dharma Drum Youth Program (DDYP) 您有興趣成為法鼓山法青嗎？ Yes 是
No 否

Dharma Name 法名

Prefer Name 暱稱或常用名

Education 教育 ---- Select One ---- High School 中學 College 專科 University 大學 Master 碩士 Doctor 博士

Occupation 職業

Field of Profession 專業領域

Please tell us more why you are interested in joining us? 可以說明一下為何想加入我們?

Would you like to be contacted for future DDYP events? 您是否想要收到我們未來DDYP相關活動的通知嗎? Yes 是
No 否

Your favourate events 您感興趣的活動有？
 Book club (Chinese/English) 中英文讀書會
 Meditation 禪修
 Outdoor Activities 戶外活動
 Lectures 講座
 Festivals 節慶活動 (i.e.Chinese New Year celebration etc. 如:農曆新春活動等)
 Ceremony Events 法會活動
 General Volunteer 義工
 Charity 慈善 (i.e. senior caring etc.如:長者關懷)

Your favourate volunteering services are? 您最愛的義工服務活動有?
 Event Planning 活動規劃
 Marketing 行銷
 Social Media Management 社交媒體管理
 Administration 行政工作
 Cooking/Baking 烹飪/烘烤
 Interpersonal skills 人際溝通技能
 IT 資訊技術
 Editing & Writing 編輯和寫作
 Graphic Design 繪圖設計
 Photography 攝影
 Audio/video editing 影音編輯
 Translation/Interpretation 翻譯
 Public Speaking 公眾演說
 Others 其他

You selected [IT] as one of your favorite volunteer activities. Please specify which IT field. 您在「最愛的義工服務活動」的問題中，選擇了「IT資訊技術」，請進一步說明是哪方面的IT技術。

You selected [Other] as one of your favorite volunteer activities. Please specify which activity. 您在「最愛的義工服務活動」的問題中，選擇了「其他」，請進一步說明是哪方面的活動。

Any prior notifications regarding your personal issues, such as food allergy or physical concerns. 有任何個人因素的問題，例如：食物過敏或者身體特殊狀況等，想事先讓我們知悉的嗎？

The collection, use and disclosure of personal information is for the analytic purpose of Dharma Drum Mountain programs, and outreach activities. Please let us know if you have any concerns or questions at 604-277-1357 or ddyp.ddmba@gmail.com. 我明白個人資訊的收集、使用與披露，旨在分析法鼓山各項計畫及推廣活動之用。如有任何疑慮或問題，請聯繫我們：電話 604-277-1357，或電郵 ddyp.ddmba@gmail.com。

Registration confirmation will be emailed to you.